Népal, le pays béni des Dieux - Photo n°19

Le stûpa principal est entouré de moulins à prières et de chapelles. Chacun de ces moulins contient un précieux parchemin où est consigné, entre autres prières, la fameuse invocation "Om Mani Padme Hum". "Mani" signifie joyau, c'est à dire existence, bonheur mais aussi âme. "Padme" veut dire lotus, symbole de pureté et de renoncement aux biens de la terre, c'est la fleur qui s'ouvre vers un monde extérieur. "Hum" pourrait être l'équivalent de notre amen. Par contre, "Om" est intraduisible. Une tentative de traduction pourrait à peu près donner: "le joyau est dans le lotus".